Duden Wörterbücher Deutsch

Der Preis für alle Wörterbuch ist mit 105€ happig; inhaltlich bekommt man dafür natürlich auch einiges. In dem Preis von 105€ sind alle gängigen Dudenwörterbücher enthalten. Das geballte Wissen über die Deutsche Sprache in einer App - das könnte man zumindest denken. Das eigentliche Hauptproblem für mich ist aber nicht der Preis, oder der Inhalt, sondern viel mehr die Benutzung. Beim OED, oder beim Longman sind alles Infos zu den Wörtern in einem Eintrag; Bedeutung, Kollokationen, Beispiele, Herkunft manchmal sogar Bilder zur Veranschaulichung. Das fehlt hier komplett. Die Suche muss hier, wenn man die Bedeutung ermitteln will, und dann meinetwegen noch die Herkunft erfragen will, über zwei verschiedene Wörterbücher in der Haupt-App suchen. Das ist einfach umständlich. Erschwerend kommt hinzu, dass diese Wörterbücher erst heruntergeladen werden müssen bei oft unterirdischen Downloadraten (kann an meinem Anschluss liegen). Der Inhalt mag zwar klasse sein, die Benutzung ist aber grauenvoll, wodurch der Gesamteindruck nur „okay“ ist. Okay ist für 105€ aber nicht ausreichend.

Die App ist in den letzten Jahren hinsichtlich Bedienung und Darstellung verbessert worden aber noch lange nicht so gut wie andere Apps der “großen” Wörterbücher anderer Sprachen. Le Petit Robert z.B. aber auch die Dictionary App von Monokakido sind deutlich innovativer, letztere besonders bei der Integration verschiedener Wörterbücher in eine App: Dort ist simultane Suche über alle (gekauften) Wörterbücher hinweg oder aber eine beliebige Auswahl möglich. Auch iCloud sollte integriert werden und der erworbene Content auch auf einer Mac Anwendung nutzbar sein. Den Duden in der Tasche zu haben und jederzeit suchen zu können ist großartig. Ich bin dafür eher bereit etwas zu bezahlen als für die Print-Ausgabe sofern die App innovativ ist und ständig weiterentwickelt wird. Hier sollte seitens der Entwickler mehr investiert werden!

App funktioniert einwandfrei und sehr flott mit dem iPhone X (leider mit schwarzem Rand oben, da nicht für das iPhone optimiert) sowie mit dem neuen iPad Pro (2018). Bedienung und Nutzung sind hervorragend. Schade nur, dass noch nicht alle Duden-Bände in der aktuellen Auflage verfügbar sind. Ansonsten top! Die App sollte dringend und dauerhaft weiterentwickelt werden. Schön wären noch gratis Updates oder kostengünstige Upgrades auf die jeweils aktuelle Auflage.