Dizionario Russo Hoepli

Rispetto al dizionario della Dobrovolskaja precedentemente disponibile è migliorata la quantità e la presentazione dei lemmi, ma si sono fatti due grossi passi indietro: 1. non sono più disponibili le tavole morfologiche con declinazione o coniugazione dei vocaboli, molto utili per una lingua strutturata come il russo. 2. se si copia un termine da un’altra app e si va al dizionario, la parola non è automaticamente immessa nel campo di ricerca. Il dizionario comunque funziona anche offline.

L’interfaccia non è accattivante come un vero dizionario (tipo quelli ACCIO) e poi, grande pecca, non si consulta se non si è online. È vero che oggi siamo connessi 24 ore al giorno ma ci sono attività come la mia dove si è anche offline, anche nel tempo libero ed è per questo che ho richiesto il rimborso. Comunque il dizionario è grandioso e presenta un lessico infinito.

Il dizionario è ok, possiedo già la versione cartacea. Non è comunque a livello del Kovalev. Il problema è L interfaccia. Impostazioni quasi inesistenti. Il poco che C è non è nemmeno di uso intuitivo. Che coraggio presentare una applicazione del genere....