ニコニコ生放送 ライブ配信/ゲーム配信アプリ

So this app just opens their website like browser except it is worse in every measurable way. You can’t even access channels, app opens a browser when you click one. Browser forcibly redirects you to this app when you try to watch something and app opens a browser when you try to look up things to watch.

Can I translate it to English?

I really want to like this app since I’m a regular on multiple streams but as it stands now, you’ll have a much better experience on a desktop pc browser. The user interface is like trying to navigate a website from the early 2000s. Streams break frequently on here requiring you to reload the page. Profile info that is provided on a browser is absent on here making it difficult to navigate back to a streamer if you happened upon them from the front page. Navigating to the page to manage subscriptions is a chore. Logging out is a chore??? Buffering speed is horrid on here. Double tap to skip forward more than twice and you’re stuck loading for 30 seconds because you wanted to skip 20. Again, loading in browser on the exact same internet connect doesn’t have this issue. Seriously, the normal website doesn’t have these problems. Why does the app?